“Uno Shakespeare fuori menù”. Il teatro contemporaneo è ricco di parodie dei classici, e Shakespeare è tra gli autori più visitati in chiave brillante; in questo caso, tuttavia, la riscrittura si spinge oltre, proiettandosi verso una totale libertà espressiva. Restando all'interno del canone shakespeariano, l'Amleto si conferma la tragedia più ripresa proprio a causa della sua enorme popolarità. Questa commedia, però, ribalta la prospettiva affidando il racconto a personaggi che nell'originale non compaiono affatto: i membri dello staff di cucina, che commentano a modo loro le vicende del castello di Elsinore. Veniamo ora alla trama vera e propria. Il grande chef Froggy (interpretato da Massimiliano Vado), forte degli studi nei più prestigiosi ristoranti di Parigi, è alle prese con la preparazione di succulenti piatti per sfamare i regnanti e i loro ospiti. Ad affiancarlo ci sono la moglie Cathy (Claudia Ferri), che nel corso della storia verrà accusata dal marito di infedeltà – rea di averlo tradito con il fratello del re – e la sorella di quest'ultima, Inge (Veronica Milaneschi).

Quest'ultima si rivela un personaggio frizzante e decisamente esuberante dal punto di vista sessuale, disposta a tutto pur di raggiungere i propri scopi, che in una breve scena indosserà anche i panni di Ofelia. In cucina c'è anche una sguattera (Danila Stalteri). Il cruccio di Froggy è che i suoi piatti siano rifiutati dal tormentato Amleto (Leonardo Bocci) che, convinto che il padre sia morto per un'indigestione causata dallo chef, giudica il cibo pessimo.

Il principe contesta anche la regina madre Gertrude (Danila Stalteri), colpevole di aver sposato lo zio Claudio a un solo mese dal lutto. Da qui si sviluppa la vicenda: Froggy, per vendicarsi del tradimento della moglie con il nuovo re Claudio, si traveste da fantasma e ordina ad Amleto di vendicarlo.

La trama si arricchisce di gag grazie a nuovi personaggi, per fortuna: il capocomico che interpreta ruoli femminili, un Polonio che spia solo da dietro le quinte, Orazio (Walter del Greco), Laerte (Walter Del Greco). Nella seconda parte, il celebre "essere o non essere" diventa però un tormentone fin troppo insistito; ogni frase di Amleto raddoppia nel suo contrario ("andare di qua o andare di là?"), un meccanismo ripetitivo che alla lunga spegne il ritmo e rischia di scivolare nella monotonia, lasciando al pubblico il solo compito di anticipare le battute.
Recensione Teatrale a cura di Moet
